1. Quiénes somos
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política (en nuestro rol de responsable) es:
- Tairi B.V.
- Keizersgracht 520h, 1017 EK Ámsterdam, Países Bajos
- Registro mercantil (KvK): 86626264
- IVA (BTW): NL864027692B01
- Contacto de privacidad: privacy@faronto.com
1.1 Delegado de Protección de Datos
No hemos designado un Delegado de Protección de Datos porque nuestras actividades de tratamiento no lo requieren conforme al artículo 37 del RGPD. Todas las consultas sobre privacidad son atendidas por el contacto de privacidad indicado anteriormente.
1.2 Interesados del Reino Unido
Para los interesados ubicados en el Reino Unido, se aplican los derechos y obligaciones equivalentes en virtud del RGPD del Reino Unido y la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018. Las referencias al RGPD en esta política deben entenderse como incluyentes del RGPD del Reino Unido cuando el interesado se encuentre en el Reino Unido. La autoridad de control del Reino Unido es la Information Commissioner's Office (ico.org.uk); véase también la Sección 11.2.
2. Ámbito de aplicación de esta política
Esta política cubre los datos personales que tratamos cuando usted:
- Visita nuestros sitios web de marketing (
faronto.comy nuestros dominios específicos por país) - Se registra, inicia sesión o utiliza la aplicación Faronto en
app.faronto.com - Se comunica con nosotros por correo electrónico u otros canales
- Es añadido como cliente (Coachee) por un coach de Faronto
3. Nuestro enfoque
Tratamos los datos personales de forma lícita, leal y transparente. Recopilamos solo lo que necesitamos para fines claramente definidos, los conservamos durante el tiempo estrictamente necesario y los protegemos con medidas técnicas y organizativas apropiadas.
Cuando nos basamos en el consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento; cuando nos basamos en intereses legítimos, tiene derecho a oponerse. Consulte la Sección 11 para más detalles.
4. Los datos personales que tratamos
Tratamos las siguientes categorías de datos personales, dependiendo de si usted es un coach (nuestro cliente) o un Coachee (cliente de uno de nuestros coaches).
4.1 Datos sobre coaches
Cuando se registra como coach, recopilamos y tratamos:
- Datos de cuenta: dirección de correo electrónico, nombre completo, imagen de perfil (una que usted sube, o una copia de la foto de la cuenta de Google o Microsoft con la que se registra), preferencia de idioma, indicadores de estado de la cuenta. Faronto utiliza autenticación sin contraseña: no almacenamos contraseñas.
- Perfil de negocio: nombre del negocio, biografía, especialidades, zona horaria, slug de la página de reservas, color de acento, agenda de disponibilidad, pie de factura, divisa por defecto.
- Datos de autenticación: tokens de sesión, tokens de enlace mágico, identificadores OAuth (cuando inicia sesión con Google o Microsoft).
- Identificadores de facturación: ID de cliente de Stripe, nivel de plan, estado de la suscripción. Los números de tarjeta son tratados directamente por Stripe y nunca llegan a nuestros servidores.
- Identificadores de cuentas conectadas: ID de cuenta de Stripe Connect (para facturar a sus clientes), tokens OAuth de calendario de Google o Microsoft (cifrados en reposo), tokens OAuth de Zoom.
- Preferencias de IA: metodología de coaching, estilo de los resúmenes de sesión, cuántas horas antes de una sesión se genera un briefing de preparación y si los resúmenes de sesión se solicitan automáticamente.
- Datos de uso y técnicos: dirección IP, información del navegador/dispositivo, datos de registro, páginas vistas, métricas de rendimiento, eventos de analítica de producto, metadatos de repetición de sesión y datos de interacción enmascarados. Consulte la Sección 7.
- Datos de referido y marketing: código de referido, atribución del referido, dominio de origen de marketing, idioma, parámetros UTM, página de referencia, identificador de traspaso, estado de baja de los correos de seguimiento y, cuando usted consiente recibir actualizaciones de producto, un registro del consentimiento de marketing: la marca de tiempo, el formulario o el ajuste mediante el cual otorgó el consentimiento y la versión del texto de consentimiento que se le mostró.
- Correspondencia de soporte: correos electrónicos y otras comunicaciones que nos envía.
4.2 Datos sobre Coachees (clientes de coaches)
Cuando un coach utiliza Faronto para gestionar su trabajo con clientes, el coach sube o genera datos personales sobre esos clientes. Tratamos estos datos siguiendo las instrucciones del coach como encargado del tratamiento, en virtud del Contrato de Encargo del Tratamiento.
Los datos que podemos almacenar en nombre del coach incluyen:
- Identidad y contacto: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional), cargo profesional (opcional), organización (opcional) y una foto de perfil (opcional): una que el cliente sube en el portal del cliente, o una copia de la foto de la cuenta de Google o Microsoft con la que inicia sesión por primera vez en el portal.
- Contenido de coaching: notas del coach sobre el cliente, notas privadas exclusivas del coach, transcripciones de sesión, resúmenes de sesión y briefings de preparación generados por IA, aportaciones del cliente previas a la sesión, acciones, objetivos, notas de progreso, archivos y artículos compartidos en la biblioteca del cliente.
- Etiquetas: nombres que el coach da a grupos de clientes y a recursos de la biblioteca. Solo el coach los ve.
- Datos de sesión: sesiones programadas, enlaces de reuniones, ID de reuniones por vídeo, ID de eventos de calendario, zonas horarias, valoraciones de resultados, comentarios de feedback.
- Comunicaciones: impulsos, recordatorios, notas de sesión compartidas y otros mensajes enviados en nombre del coach, que pueden incluir el siguiente paso del cliente.
- Acceso al portal del cliente: cuando un coach habilita el acceso al portal para un cliente, el cliente inicia sesión a través de la misma pantalla de inicio de sesión que los coaches; almacenamos datos de sesión y de autenticación y marcas de tiempo de la última visita. Cuando finaliza el coaching, el coach puede mantener abierto el portal del cliente en modo de solo lectura, hasta que el coach retire el acceso o elimine al cliente.
- Facturación: para coaches que facturan a sus clientes a través de Stripe Connect o Mollie, almacenamos los importes totales de las facturas, su estado, fechas de vencimiento y los identificadores del proveedor. La factura o el pago propiamente dichos se generan en la propia cuenta de Stripe o de Mollie del coach.
- Destinatario de la factura: si un coach envía las facturas de un cliente a otra persona, por ejemplo un empleador, almacenamos el nombre y la dirección de correo electrónico de esa persona y los compartimos con Stripe o Mollie para crear la factura. Se informa al cliente por correo electrónico.
4.2.1 Categorías especiales de datos personales (artículo 9 del RGPD)
Las notas de las sesiones de coaching, los resúmenes, los objetivos, las acciones y contenidos similares pueden incluir información sobre la salud mental o física, el bienestar u otras categorías especiales de datos personales del cliente. Cuando así sea, el coach es responsable de obtener una base jurídica válida conforme al artículo 9, apartado 2, del RGPD, normalmente el consentimiento explícito del cliente.
Faronto trata este contenido únicamente siguiendo las instrucciones del coach y aplica medidas de seguridad reforzadas conforme a la Sección 12.
4.3 Datos sobre los visitantes del sitio web
Cuando visita nuestro sitio web de marketing sin registrarse, recopilamos datos técnicos limitados: su dirección IP, el agente de usuario, las rutas de las solicitudes y datos de tiempos, así como analítica de uso anónima y sin cookies mediante PostHog EU. Este nivel anónimo emplea un hash diario del lado del servidor, no coloca cookies ni crea ningún perfil en su dispositivo; si usted consiente las cookies, pasa a ser analítica de producto completa basada en cookies. Si pasa de un sitio de marketing a app.faronto.com, podemos transmitir un conjunto limitado de datos de atribución para medir correctamente registros, inicios de sesión y referidos. Cuando sigue un enlace de registro desde nuestro sitio web, nuestro servidor registra que lo ha hecho, junto con la página de la que procede y las etiquetas de campaña, para que podamos contar los registros. Esto ocurre sin cookie y con independencia de su elección sobre las cookies. Transmitimos su dirección IP a PostHog EU para derivar su país; PostHog no la almacena. Consulte la Sección 7 para conocer los detalles sobre cookies y tecnologías similares.
4.4 Datos sobre los contactos de un coach
Los coaches pueden usar Crecimiento, la parte de Faronto para encontrar y mantener el contacto con posibles clientes, para llevar registros de personas que no son, o todavía no son, sus clientes: posibles clientes, antiguos clientes y socios de derivación ("contactos"). Respecto de los contactos, el coach es el responsable del tratamiento y Faronto es el encargado del tratamiento (véase el Contrato de Encargo del Tratamiento). Estos registros contienen datos de contacto (como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, cargo y empresa), las notas del coach sobre la relación y sus conversaciones, incluidos los correos y mensajes que el coach pega, y si la persona ha aceptado recibir correos de marketing del coach. El coach introduce o importa estos datos, y puede exportarlos. En el caso de un contacto que también es cliente, Crecimiento muestra además su historial de coaching.
4.5 Datos sobre las personas que reservan una llamada con un coach
Los coaches pueden publicar una página de reserva, en Faronto o insertada en su propio sitio web, donde cualquier persona puede reservar una llamada. Respecto de las personas que reservan, el coach es el responsable del tratamiento y Faronto es el encargado del tratamiento. Recopilamos los datos que la persona introduce (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono para una llamada telefónica y respuestas a las preguntas del coach) y su zona horaria e idioma. Los utilizamos para guardar la reserva en los registros de Crecimiento del coach, añadir la llamada al calendario y a la cuenta de reuniones por vídeo del coach cuando estén conectados, y enviar a la persona por correo electrónico una confirmación, recordatorios y un enlace para cambiar o cancelar la llamada. Una comprobación automática de bots y límites de solicitudes protegen el formulario (Sección 8). Los datos permanecen en los registros del coach hasta que el coach los elimina o cierra su cuenta.
5. Por qué tratamos sus datos y sobre qué base jurídica
Tratamos los datos personales para los fines y con las bases jurídicas que se indican a continuación. La base aplicable del artículo 6 del RGPD se muestra entre paréntesis.
| Finalidad | Categorías de datos | Base jurídica |
|---|---|---|
| Prestación del servicio Faronto a los coaches: creación de cuenta, autenticación, herramienta de reservas, funcionalidades de IA, gestión de clientes, facturación, impulsos. | Cuenta, perfil de negocio, autenticación, preferencias de IA, identificadores de cuentas conectadas, datos de uso. | Ejecución de un contrato: art. 6.1.b) |
| Prestación de las funcionalidades de Crecimiento a los coaches: registros de contactos, registros de interacciones, páginas de reserva y llamadas reservadas, siguiendo las instrucciones del coach. | Datos de contactos y de reservas (Secciones 4.4 y 4.5). | El coach es el responsable y determina la base jurídica; nosotros tratamos como encargado conforme al Contrato de Encargo del Tratamiento. |
| Procesamiento de pagos y gestión de suscripciones de las cuotas del plan Faronto a través de Stripe. | Correo electrónico, nombre, identificadores de facturación. | Ejecución de un contrato: art. 6.1.b) |
| Conservación de registros de facturas y contables durante el periodo de retención legal. | Datos de facturación, facturas emitidas por nosotros. | Obligación legal: art. 6.1.c) (art. 52 de la Ley General de Impuestos neerlandesa, AWR) |
| Protección de la plataforma: detección y prevención de fraude, abuso, accesos no autorizados e incidencias operativas. | Datos de autenticación, dirección IP, datos de registro, registros de auditoría, contadores de solicitudes y señales del navegador leídas por nuestra comprobación de bots. | Intereses legítimos: art. 6.1.f) (seguridad del servicio) |
| Envío de correos electrónicos del servicio (confirmaciones de cuenta, enlaces de inicio de sesión, cambios de plan, recibos de facturación, recordatorios de facturas, avisos del sistema). | Datos de cuenta, datos de facturación. | Ejecución de un contrato: art. 6.1.b) |
| Envío de actualizaciones de producto y consejos de coaching a los coaches que han dado su consentimiento (con baja de suscripción en un solo clic). | Correo electrónico, nombre, idioma, registro del consentimiento de marketing, estado de baja de los correos de seguimiento. | Consentimiento: art. 6.1.a) |
| Funcionamiento de las funciones de IA de Faronto (briefings de preparación de sesión, resúmenes de sesión, borradores de impulsos y borradores de mensajes de Crecimiento) sobre Coachees y contactos, cuando el coach haya habilitado las funcionalidades de IA. | Perfil del Coachee, notas del coach, objetivos, acciones, transcripciones de sesión, resúmenes de sesiones anteriores y, para los contactos, los datos enumerados en la Sección 6.1. | El coach es el responsable y obtiene el consentimiento conforme al art. 9.2.a) cuando sea necesario; nosotros tratamos como encargado conforme al Contrato de Encargo del Tratamiento |
| Envío de los datos que un coach permite al Asistente de IA que conecta (Sección 6.4). | Lo que el coach permita en Acceso MCP. | El coach es el responsable y determina la base jurídica, incluido el consentimiento conforme al art. 9.2.a) cuando sea necesario; nosotros tratamos como encargado conforme al Contrato de Encargo del Tratamiento. |
| Mejora del producto mediante analítica, medición de activación y repetición de sesión, para entender cómo se utiliza Faronto y mejorarlo. | Páginas vistas, eventos de producto, métricas de rendimiento, información de dispositivo y navegador, país derivado de la IP, identificadores de cuenta, datos de interacción enmascarados y metadatos de repetición. No registramos intencionadamente notas de coaching, objetivos, prompts o salidas de IA, datos de pago, secretos de autenticación ni contenido privado de texto libre en la repetición. Para los coaches que han iniciado sesión, algunos eventos de producto se registran en nuestros servidores, vinculados al identificador de cuenta, por ejemplo que se usó una funcionalidad en la aplicación o a través de un Asistente de IA. No contienen contenido de coaching. | Medición anónima y sin cookies (sin almacenamiento en el dispositivo, sin perfil): intereses legítimos, art. 6.1.f) (mejora del producto). Analítica de producto basada en cookies y repetición de sesión: consentimiento, art. 6.1.a). Eventos de producto del lado del servidor para coaches que han iniciado sesión: intereses legítimos, art. 6.1.f) (mejora del producto). |
Atribución de registros, inicios de sesión y referidos entre los dominios de marketing y app.faronto.com. | Código de referido, dominio de origen de marketing, idioma, parámetros UTM, página de referencia, identificador de traspaso y, cuando esté disponible, un identificador analítico anónimo. Los inicios de sesión de coaches existentes pueden registrar la presencia de un código de referido con fines analíticos, pero no generan por defecto una nueva recompensa por referido. | Intereses legítimos: art. 6.1.f) (medición de la captación y prevención del abuso de referidos) |
| Atención de requerimientos legales, cumplimiento de órdenes judiciales y resolución de litigios. | Lo que sea razonablemente necesario. | Obligación legal: art. 6.1.c); intereses legítimos: art. 6.1.f) |
6. Funcionalidades de IA
Faronto incluye funcionalidades de IA que ayudan a los coaches a prepararse para las sesiones, a convertir las transcripciones de sesión en resúmenes estructurados, a redactar impulsos personalizados para enviar a sus clientes entre sesiones y a redactar mensajes breves para sus contactos. Estas funcionalidades funcionan con OpenAI. Disponemos de un Contrato de Encargo del Tratamiento con OpenAI y OpenAI no entrena sus modelos con los datos enviados a través de su API. Esta sección trata de las propias funciones de IA de Faronto. La Sección 6.4 trata de un Asistente de IA que el coach conecta por su cuenta.
Las funcionalidades de IA solo se ejecutan cuando:
- El coach ha habilitado las funcionalidades de IA para su cuenta de Faronto.
- El coach activa manualmente una generación, el sistema ejecuta un briefing de preparación programado para una próxima sesión, o el sistema redacta un impulso para que el coach lo revise.
6.1 Qué se envía a OpenAI
Enviamos únicamente el contexto mínimo necesario para producir el resultado solicitado:
- Briefing de preparación: nombre de pila y biografía del cliente, la visión y los objetivos que el coach redactó para la colaboración, los objetivos activos y las notas recientes de progreso de objetivos, las acciones abiertas, los resúmenes de las sesiones pasadas más recientes y las instrucciones personalizadas del coach (si las hay).
- Resumen de sesión: el texto de la transcripción de sesión que el coach ha añadido a la sesión, los objetivos activos del cliente y la preferencia de metodología de coaching del coach.
- Borrador de impulso: el mismo contexto del cliente que en el briefing de preparación (y, para un impulso de hito, el objetivo alcanzado), la fecha de la próxima sesión reservada, los impulsos enviados recientemente a ese cliente, y el tono elegido por el coach, sus instrucciones personalizadas y su descripción de cómo escribe (si las hay).
- Borrador de mensaje de Crecimiento: los nombres de pila del contacto y del coach, el cargo y la empresa del contacto, el motivo del contacto, las entradas más recientes del coach en el historial del contacto (cuándo ocurrió cada una, de qué tipo era, su resumen de una línea y el texto que el coach guardó allí, como un correo pegado, un hilo de mensajes o notas de reunión), para un cliente de coaching, un objetivo alcanzado recientemente y las sesiones restantes en su paquete, y el tono del coach y su descripción de cómo escribe (si las hay). Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono se eliminan antes del envío. Un correo o un hilo pegado puede incluir lo que escribió el contacto, u otra persona que figure en él.
6.2 Qué no se envía a OpenAI
Aclaración importante: los campos de texto libre que edita el coach (biografía y objetivos del cliente, descripciones individuales de acciones, notas de preparación de la sesión, resúmenes de sesión y transcripciones de sesión cargadas) se envían a OpenAI tal como están redactados cuando se utiliza la función correspondiente. No analizamos ni depuramos esos campos antes del envío. Si un coach escribe un número de teléfono, una dirección de correo electrónico o un importe de facturación en alguno de esos campos de texto libre, esa información se incluirá en la solicitud a OpenAI, aunque no habríamos enviado el campo estructurado equivalente. El texto guardado en el historial de un contacto se envía del mismo modo cuando se redacta un mensaje de Crecimiento, eliminando las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono. Los coaches deben tratar las funciones de IA como si todo lo que escriben en un registro de cliente pudiera ser leído por OpenAI. Esta sección no limita lo que un coach decida compartir con su propio Asistente de IA (Sección 6.4).
Las propias funciones de IA de Faronto nunca envían:
- Direcciones de correo electrónico, números de teléfono, datos de facturación y facturas como campos estructurados.
- Grabaciones de audio o vídeo; no grabamos las sesiones.
- Archivos, imágenes o adjuntos almacenados en la biblioteca del cliente.
- Datos de integración del calendario procedentes de un calendario de Google o Microsoft conectado (eventos del calendario, información de disponibilidad, datos de los asistentes y enlaces de reunión); nunca los enviamos a OpenAI ni los utilizamos para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático.
6.3 Sin decisiones automatizadas
El resultado de la IA se muestra al coach como sugerencias para revisar. Faronto no toma decisiones que produzcan efectos jurídicos o significativamente similares sobre los Coachees basadas únicamente en un tratamiento automatizado. Por tanto, no se aplica el artículo 22 del RGPD.
6.4 Su propio Asistente de IA
Un coach puede conectar a su cuenta de Faronto una aplicación de IA de su elección (un "Asistente de IA") en Configuración › Acceso MCP, y elegir para cada tipo de dato si el Asistente no tiene acceso, puede leer o puede además hacer cambios. Los datos que el coach permite, que pueden incluir datos de clientes y de Crecimiento, se envían al Asistente de IA siguiendo la instrucción del coach. El proveedor del Asistente de IA lo elige el coach y trabaja para el coach; no es uno de nuestros subencargados del tratamiento, y sus propias condiciones rigen lo que hace con los datos. El coach es responsable de contar con una base jurídica para compartir los datos, incluido el consentimiento explícito del cliente cuando se trate de salud u otras categorías especiales, y de un acuerdo con el proveedor (véanse las Condiciones de Uso, Sección 4). El coach puede cambiar el acceso o desconectar en cualquier momento, lo que detiene el acceso de inmediato.
8. Subencargados del tratamiento y otros destinatarios
Confiamos en un pequeño número de proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados para operar Faronto. Aquellos que tratan datos personales en nuestro nombre están vinculados por un contrato escrito que cumple los requisitos del artículo 28 del RGPD y solo pueden tratar datos personales siguiendo nuestras instrucciones documentadas. Algunas de las partes que figuran en la lista siguiente (Stripe, Mollie, Google y Microsoft) actúan como responsables del tratamiento independientes de los datos que reciben, con arreglo a sus propias condiciones de privacidad, y no como nuestros encargados del tratamiento; se incluyen aquí por transparencia. Cuando un coach conecta un calendario, los eventos y los datos de los asistentes que se registran en él son tratados por Google o Microsoft como responsable del tratamiento independiente.
| Proveedor | Finalidad | Ubicación | Mecanismo de transferencia |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hospedaje de la aplicación, entrega edge y detección de bots (Vercel BotID) en las páginas de la aplicación. | Región UE (con caché edge) | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Neon, LLC (a Databricks company) | Base de datos PostgreSQL gestionada (almacén de datos principal). | Fráncfort, UE | CCT UE |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Almacenamiento de objetos para avatares, archivos de la biblioteca y adjuntos. | Jurisdicción UE | CCT UE |
| Backblaze, Inc. (B2) | Copias de seguridad externas cifradas de la base de datos y del almacenamiento de objetos. Faronto cifra cada copia antes de subirla, de modo que Backblaze solo almacena texto cifrado y no posee ninguna clave de descifrado. | Región UE (Ámsterdam) | CCT UE |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Envío de correos electrónicos transaccionales y de producto. | Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| OpenAI Ireland Ltd / OpenAI L.L.C. | Briefings de preparación, resúmenes de sesión, borradores de impulsos y borradores de mensajes de Crecimiento, todos generados con IA. | Estados Unidos | CCT UE; OpenAI no entrena con los datos de la API |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Stripe Connect: los coaches lo utilizan para facturar a sus propios clientes. Faronto solo almacena identificadores de cuentas conectadas y metadatos de facturación. Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente respecto del procesamiento de pagos, no como nuestro encargado del tratamiento. | Irlanda / Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Mollie B.V. | Mollie Connect: los coaches lo utilizan para cobrar pagos de sus propios clientes (métodos europeos como iDEAL, Bancontact y SEPA). Faronto almacena identificadores de conexión, tokens OAuth (cifrados en reposo) y metadatos de facturación. Mollie actúa como responsable del tratamiento independiente respecto del procesamiento de pagos. | Países Bajos (Unión Europea) | Tratamiento en la UE (no se requiere mecanismo de transferencia) |
| PostHog, Inc. | Analítica de producto, medición de activación, repetición de sesión y análisis de atribución. | Unión Europea (instancia de Fráncfort) | Tratamiento en la UE conforme a las condiciones de tratamiento de datos de PostHog |
| Upstash, Inc. | Cola de tareas en segundo plano (QStash) y almacén de limitación de frecuencia (Redis). QStash transporta identificadores de registros en tránsito; Redis almacena contadores de solicitudes asociados a la dirección IP, al identificador de cuenta o a la dirección de correo electrónico con hash, que se utilizan para limitar el abuso. | Unión Europea (AWS eu-central-1, Fráncfort) | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Supervisión de errores y rendimiento de la aplicación. Recibe trazas de pila de errores, metadatos de la solicitud y contexto de diagnóstico cuando una solicitud falla. Configurado con la captura de datos personales desactivada: el contenido de coaching, los cuerpos de las solicitudes y los identificadores de usuario no se adjuntan a los informes de errores. | Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Procesamiento de pagos, facturación de suscripciones y cálculo del IVA/impuestos para las cuotas del plan Faronto. Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente respecto de este tratamiento. | Irlanda / Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Google Ireland Limited (Google Sign-In, Google Calendar) | Inicio de sesión para coaches y Coachees que opten por Google; sincronización de calendario cuando un coach conecta un calendario de Google. Google actúa como responsable del tratamiento independiente de los datos de esa cuenta y de ese calendario, con arreglo a sus propias condiciones. | Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Entra ID, Microsoft Graph) | Inicio de sesión para coaches y Coachees que opten por Microsoft (cuentas de trabajo, educativas o personales); sincronización de calendario y enlaces de reunión de Microsoft Teams para las sesiones reservadas, cuando un coach conecta un calendario de Microsoft 365. Los eventos que escribimos incluyen el nombre del cliente, la dirección de correo electrónico del cliente como asistente y cualquier nota que el cliente haya añadido al reservar. Permanecen en el propio calendario del coach. Microsoft actúa como responsable del tratamiento independiente de los datos de esa cuenta y de ese calendario, con arreglo a sus propias condiciones. | Estados Unidos / UE | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
| Zoom Communications, Inc. | Integración opcional de reuniones por vídeo cuando un coach conecta una cuenta de Zoom. La reunión que creamos incluye el nombre del cliente y cualquier nota que el cliente haya añadido al reservar. | Estados Unidos | CCT UE / EU-US Data Privacy Framework |
8.1 Cambios en los subencargados del tratamiento
Podemos añadir o sustituir subencargados del tratamiento con el tiempo. La lista anterior es la lista vigente y de referencia. Los coaches serán notificados de los cambios sustanciales por correo electrónico con al menos 30 días de antelación, con derecho a oponerse por motivos razonables, conforme a lo previsto en el Contrato de Encargo del Tratamiento.
8.2 Datos de usuario de Google y Limited Use
Cuando un coach o un cliente inicia sesión con Google, o un coach conecta un calendario de Google, Faronto accede a un conjunto limitado de datos a través de las API de Google, mediante los siguientes permisos (scopes): openid, email y profile (su identificador de cuenta de Google, dirección de correo electrónico, nombre y foto de perfil), calendar.calendarlist.readonly (la lista de sus calendarios), calendar.freebusy (sus bloques de tiempo ocupado, para que evitemos reservas duplicadas) y calendar.events (para crear, actualizar y cancelar los eventos de sesión de coaching que usted reserva a través de Faronto).
Utilizamos estos datos únicamente para ofrecer las funciones de calendario y de programación que usted ve en Faronto: la conexión de su calendario, la comprobación de su disponibilidad y el registro de sus reservas de sesión (incluido un enlace de Google Meet cuando usted elige Meet como lugar de la reunión). Los eventos que escribimos incluyen el nombre del cliente, la dirección de correo electrónico del cliente como asistente y cualquier nota que el cliente haya añadido al reservar. Permanecen en el propio calendario del coach. Sus tokens de OAuth de Google se almacenan cifrados en reposo; leemos sus eventos del calendario y su información de disponibilidad de forma transitoria y no conservamos ninguna copia de ellos. Los únicos contenidos procedentes de Google que conservamos son el identificador y la dirección de correo electrónico de la cuenta conectada, los calendarios que usted selecciona, los identificadores de los eventos que creamos y el enlace de reunión de una sesión reservada.
Con quién compartimos los datos de usuario de Google. Los datos obtenidos a través de las API de Google permanecen dentro de la propia infraestructura de Faronto (nuestro proveedor de alojamiento Vercel y nuestro proveedor de base de datos Neon, que actúan como nuestros encargados del tratamiento). El enlace de reunión generado para una sesión se comparte con los participantes en esa sesión (usted y su cliente) y pasa por nuestro proveedor de correo electrónico, Resend, únicamente para entregar la confirmación de la reserva. No divulgamos los datos de usuario de Google a ningún otro tercero. No los vendemos, no los utilizamos con fines publicitarios y no los enviamos a nuestro proveedor de IA ni los utilizamos para desarrollar, mejorar o entrenar ningún modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático.
El uso y la transferencia por parte de Faronto de la información recibida de las API de Google a cualquier otra aplicación se ajustarán a la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use.
8.3 Otros destinatarios
También podemos compartir datos personales con nuestros asesores profesionales (abogados, contables) y con autoridades públicas cuando lo exija la ley. No vendemos datos personales y no los compartimos con fines publicitarios. Un coach puede incrustar vídeos de YouTube en el contenido de la biblioteca. Cuando se abre una página así, el vídeo se carga desde Google, que trata los datos del espectador con arreglo a sus propias condiciones.
9. Transferencias internacionales de datos
La mayoría de los datos personales que tratamos se almacenan en la Unión Europea. Algunos de nuestros subencargados del tratamiento están establecidos en Estados Unidos o tratan datos fuera de la UE. Cuando esto ocurre, nos basamos en:
- Las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la Comisión Europea (módulo 2 o 3, según corresponda);
- El EU-US Data Privacy Framework, cuando el destinatario está certificado;
- Las decisiones de adecuación cuando sean aplicables (actualmente, el Reino Unido).
9.1 Responsables del tratamiento fuera del EEE
Para los Responsables del tratamiento establecidos fuera del EEE, se aplican mecanismos de transferencia adicionales o alternativos: el Addendum del Reino Unido a las CCT UE para los Responsables del Reino Unido; las CCT modificadas por el FDPIC para los Responsables suizos; las obligaciones como «service provider» en virtud de las leyes estatales de privacidad de EE. UU. aplicables (CCPA / CPRA, VCDPA, CPA, CTDPA, UCPA y leyes sucesoras o equivalentes) para los Responsables estadounidenses; y otros mecanismos específicos de cada jurisdicción acordados de buena fe, tal como se establece en las Secciones 11.3–11.6 del Contrato de Encargo del Tratamiento.
10. Cuánto tiempo conservamos sus datos
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recogidos.
| Categoría de datos | Periodo de conservación |
|---|---|
| Datos de cuenta del coach | Mientras exista su cuenta, más 30 días después de su eliminación (margen de borrado lógico), tras lo cual se procede al borrado definitivo, salvo los datos que debamos conservar por motivos legales. |
| Cuentas gratuitas inactivas | Cuando una cuenta gratuita de coach no se ha utilizado durante seis meses, enviamos un correo al coach para avisarle de que la cuenta se eliminará dentro de 30 días. Enviamos un recordatorio siete días antes de la eliminación. Iniciar sesión y elegir "Conservar mi cuenta" dentro de esos 30 días detiene la eliminación. Pasados los 30 días, la cuenta se borra, como se describe más arriba para los datos de cuenta del coach. |
| Datos de Coachees (tratados en nombre del coach) | Controlados por el coach. Los eliminamos cuando el coach elimina al cliente, o 30 días después de que se elimine la cuenta del coach. |
| Registros de Crecimiento (contactos, registros de interacciones, llamadas reservadas) | Controlados por el coach. Se eliminan cuando el coach elimina el contacto, o con la cuenta del coach. |
| Registros de uso de IA | Qué funcionalidad se usó y en qué medida, sin contenido. Se conservan hasta que se elimine la cuenta del coach. |
| Registros de auditoría | Un registro de los cambios realizados en la cuenta de un coach (solo identificadores, sin contenido). Se conservan hasta que se elimine la cuenta del coach. |
| Notificaciones dentro de la aplicación | Se conservan hasta que se elimine al cliente o la cuenta del coach. |
| Registros en las cuentas propias del coach con otros proveedores | Faronto no elimina los registros ya creados en las cuentas propias del coach con otros proveedores (Stripe, Mollie, un calendario, Zoom); el coach los gestiona allí. |
| Facturas y registros contables | Siete (7) años a partir del final del ejercicio fiscal correspondiente, conforme al artículo 52 de la Ley General de Impuestos neerlandesa (AWR). |
| Tokens de autenticación | Enlace mágico: 15 minutos, de un solo uso. Sesiones: hasta 30 días; terminan al cerrar sesión y se rechazan una vez que una cuenta se suspende o se elimina, o se retira el acceso al portal de un cliente. |
| Archivos de exportación de datos | Se generan cuando usted solicita una exportación, se pueden descargar durante 72 horas y después se eliminan. |
| Registros de aplicación | Hasta 90 días, tras lo cual son eliminados por nuestro proveedor de hospedaje. |
| Copias de seguridad | Ventana móvil de 30 días. |
| Registros de envío de correos | Nuestro proveedor de correo electrónico conserva durante 30 días un registro de cada correo que enviamos, con su contenido. |
| Solicitudes de IA | OpenAI conserva el texto que enviamos y su respuesta durante un máximo de 30 días para detectar abusos y después los elimina. No se usan para entrenar modelos. |
| Registros de correos de seguimiento | Conservamos un registro de los correos de seguimiento enviados a su cuenta, y un registro de su elección de baja, mientras exista su cuenta. |
| Lista de supresión por rebotes/quejas de correo electrónico | Cuando un correo enviado a una dirección produce un rebote permanente o es denunciado como spam, registramos esa dirección en una lista de supresión para que nuestros correos de marketing/seguimiento dejen de enviarse a ella. La entrada es mínima (la dirección de correo electrónico y el motivo, rebote o queja) y no está vinculada a ninguna cuenta. Dado que su finalidad es impedir envíos posteriores, se conserva con independencia de cualquier cuenta relacionada, a la que puede sobrevivir, durante el tiempo que sea necesario para proteger la entregabilidad. Para pedirnos que revisemos o eliminemos una entrada, póngase en contacto con privacy@faronto.com. |
| Informes de errores de la aplicación | Las trazas de pila de errores y el contexto de diagnóstico enviados a nuestro subencargado del tratamiento de supervisión de errores se conservan durante la ventana configurada en esa herramienta (hasta 90 días), tras lo cual se eliminan. |
| Registros de eliminación | Un registro de que una cuenta fue eliminada: identificadores internos, la fecha y el motivo, sin datos personales. Se conserva de forma permanente como prueba del borrado. |
| Cookies y tecnologías similares | Conforme a lo indicado en la Sección 7, con sujeción a la configuración aplicable de cada herramienta y a los ajustes de consentimiento/preferencias. |
| Analítica de producto y repetición de sesión | Se conservan según el periodo de retención configurado en PostHog EU, tras lo cual se eliminan o se agregan. El contenido de coaching sensible no se captura intencionadamente en la repetición. |
| Historial de revisiones de objetivos | Se conserva durante la vigencia del registro del cliente; se elimina al borrar al cliente o cerrar la cuenta. |
| Registros de atribución y de traspaso de referidos | Los registros de traspaso pendientes, de corta duración, se conservan normalmente durante 24 horas o menos. La atribución de registro/referido ya vinculada se conserva con la cuenta o el registro de referido mientras sea necesario para fines de analítica, prevención del fraude y administración de referidos. |
11. Sus derechos
Conforme al RGPD, usted dispone de los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Acceso (art. 15): obtener confirmación del tratamiento y una copia de sus datos.
- Rectificación (art. 16): que se corrijan los datos inexactos.
- Supresión (art. 17): que se eliminen sus datos, con limitaciones (por ejemplo, no podemos eliminar las facturas que la ley nos obliga a conservar).
- Limitación (art. 18): que se limite el tratamiento en determinadas circunstancias.
- Portabilidad (art. 20): recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.
- Oposición (art. 21): oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, incluido el marketing directo.
- Retirar el consentimiento (art. 7): en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
- No ser objeto de decisiones automatizadas (art. 22): véase la Sección 6.3.
11.1 Cómo ejercer sus derechos
Si es coach, puede ejercer la mayoría de estos derechos desde su cuenta o contactando con privacy@faronto.com. Respondemos en el plazo de un mes y podemos prorrogarlo dos meses más en caso de solicitudes complejas, previo aviso.
Si es Coachee, el coach es el responsable del tratamiento de sus datos. Dirija su solicitud directamente a su coach. Si no logra contactar con su coach, póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a transmitir la solicitud.
11.2 Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad neerlandesa es la Autoriteit Persoonsgegevens (AP), autoriteitpersoonsgegevens.nl. También puede dirigirse a la autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que viva o trabaje. Para los interesados ubicados en el Reino Unido, la autoridad competente es la Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
12. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales frente a destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizados, accidentales o ilícitos. Estas medidas incluyen:
- Cifrado de los datos en tránsito (TLS 1.2+);
- Cifrado en reposo de la base de datos, el almacenamiento de archivos y los campos de alta sensibilidad como los tokens OAuth de terceros (AES-256-GCM);
- Autenticación sin contraseña mediante enlaces mágicos y OAuth de Google o Microsoft: no se almacenan contraseñas. Los tokens de enlace mágico son de corta duración (15 minutos) y de un solo uso;
- Control de acceso basado en roles y principio de mínimo privilegio para nuestro personal;
- Registro de auditoría de las acciones administrativas;
- Actualizaciones regulares de dependencias y revisiones de seguridad;
- Obligaciones de confidencialidad para todo el personal con acceso a datos de producción;
- Un proceso de respuesta a incidentes para las violaciones de la seguridad de los datos personales, incluida la notificación a la autoridad de control en un plazo de 72 horas cuando lo exija el artículo 33 del RGPD.
12.1 Notificación de violaciones: quién notifica a quién
La cifra de 72 horas anterior se refiere a la obligación de notificación posterior del responsable del tratamiento a la autoridad de control conforme al artículo 33 del RGPD. Cuando Faronto actúa como encargado del tratamiento por cuenta de un coach (por ejemplo, en relación con los datos del Coachee), notificamos al coach responsable del tratamiento una violación de la seguridad de los datos personales dentro del plazo establecido en la Sección 9 del Contrato de Encargo del Tratamiento, para que el coach pueda a su vez cumplir a tiempo con su propia obligación conforme al artículo 33.
13. Menores
Faronto es un servicio de empresa a empresa para coaches profesionales. No está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si un coach o Coachee menor de 16 años ha sido dado de alta por error, póngase en contacto con nosotros para que podamos eliminar los datos.
14. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de la página refleja la versión más reciente. Si realizamos cambios sustanciales, notificaremos a los coaches por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor del cambio. Las aclaraciones y correcciones no sustanciales surten efecto en la fecha en que se publica la política actualizada. El uso continuado del servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de la política actualizada.
15. Contacto
Preguntas, solicitudes o reclamaciones relativas a esta Política de Privacidad o a sus datos personales:
- Correo electrónico: privacy@faronto.com
- Postal: Tairi B.V., Keizersgracht 520h, 1017 EK Ámsterdam, Países Bajos