Faronto

Logiciel pour cabinets de coaching

Politique de confidentialité

Comment Tairi B.V. traite les données à caractère personnel lorsque vous utilisez Faronto.

En vigueur le: 16 décembre 2026 · Dernière mise à jour: 16 novembre 2026

Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. En cas de différence ou de contradiction entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise du présent document prévaut.

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Tairi B.V. (« Faronto », « nous ») traite les données à caractère personnel dans le cadre de la plateforme de coaching Faronto - nos sites web marketing (faronto.com et nos domaines spécifiques à chaque pays) et l'application accessible à l'adresse app.faronto.com.

Faronto est un service interentreprises destiné aux coachs professionnels. Vous pouvez avoir deux rôles lorsque vous interagissez avec notre plateforme, et nos responsabilités diffèrent dans chaque cas :

Coachs : lorsque vous êtes un coach ayant créé un compte chez nous, Faronto est le responsable du traitement des données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet (les données décrites à la Section 4.1).

Coachees (clients des coachs) : lorsqu'un coach utilise Faronto pour gérer son travail avec vous, le coach est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel et nous agissons en tant que sous-traitant pour le compte du coach, dans le cadre de l'Accord de traitement des données. Si vous êtes un coachee et avez des questions sur la manière dont un coach particulier traite vos données, contactez votre coach directement. Les informations relatives aux cookies, à la sécurité et à nos sous-traitants ultérieurs présentées dans cette politique vous concernent également.

Nous avons rédigé cette politique conformément au Règlement (UE) 2016/679 (le RGPD) et à la loi néerlandaise d'application du RGPD (Uitvoeringswet AVG).

1. Qui sommes-nous

Le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique (dans notre rôle de responsable du traitement) est :

  • Tairi B.V.
  • Keizersgracht 520h, 1017 EK Amsterdam, Pays-Bas
  • Registre du commerce (KvK) : 86626264
  • TVA (BTW) : NL864027692B01
  • Contact pour la confidentialité : privacy@faronto.com

1.1 Délégué à la protection des données

Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données (DPO) car nos activités de traitement ne l'exigent pas au titre de l'article 37 du RGPD. Toutes les questions relatives à la confidentialité sont traitées par le contact indiqué ci-dessus.

1.2 Personnes concernées au Royaume-Uni

Pour les personnes concernées établies au Royaume-Uni, les droits et obligations équivalents s'appliquent au titre du RGPD du Royaume-Uni et du UK Data Protection Act 2018. Les références au RGPD dans la présente politique doivent être lues comme incluant le RGPD du Royaume-Uni lorsque la personne concernée est située au Royaume-Uni. L'autorité de contrôle du Royaume-Uni est l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ; voir également la Section 11.2.

2. Champ d'application de la présente politique

La présente politique couvre les données à caractère personnel que nous traitons lorsque vous :

  • Visitez nos sites web marketing (faronto.com et nos domaines spécifiques à chaque pays)
  • Vous inscrivez, vous connectez ou utilisez l'application Faronto à l'adresse app.faronto.com
  • Communiquez avec nous par e-mail ou par d'autres canaux
  • Êtes ajouté en tant que client (coachee) par un coach Faronto

3. Notre approche

Nous traitons les données à caractère personnel de manière licite, loyale et transparente. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire à des finalités clairement définies, ne les conservons pas plus longtemps que nécessaire et les protégeons par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Lorsque nous nous appuyons sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment ; lorsque nous nous appuyons sur l'intérêt légitime, vous avez le droit de vous y opposer. Voir la Section 11 pour plus de détails.

4. Les données à caractère personnel que nous traitons

Nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes, selon que vous êtes coach (notre client) ou coachee (un client de l'un de nos coachs).

4.1 Données concernant les coachs

Lorsque vous vous inscrivez en tant que coach, nous collectons et traitons :

  • Données de compte : adresse e-mail, nom complet, photo de profil (celle que vous téléversez, ou une copie de la photo du compte Google ou Microsoft avec lequel vous vous inscrivez), langue préférée, indicateurs d'état du compte. Faronto utilise une authentification sans mot de passe - nous ne stockons aucun mot de passe.
  • Profil professionnel : nom de l'activité, biographie, spécialités, fuseau horaire, identifiant de la page de réservation, couleur d'accentuation, planning de disponibilité, pied de page de facture, devise par défaut.
  • Données d'authentification : jetons de session, jetons de lien magique, identifiants OAuth (lorsque vous vous connectez avec Google ou Microsoft).
  • Identifiants de facturation : identifiant client Stripe, niveau d'abonnement, statut d'abonnement. Les numéros de carte sont traités directement par Stripe et ne parviennent jamais à nos serveurs.
  • Identifiants de comptes connectés : identifiant de compte Stripe Connect (pour facturer vos clients), jetons OAuth de calendrier Google ou Microsoft (chiffrés au repos), jetons OAuth Zoom.
  • Préférences IA : méthodologie de coaching, style des résumés de séance, nombre d'heures avant une séance auquel un briefing de préparation est généré, et activation ou non de la suggestion automatique des résumés de séance.
  • Données d'utilisation et techniques : adresse IP, informations sur le navigateur/appareil, données de journalisation, pages consultées, mesures de performance, événements d'analyse produit, métadonnées de relecture de session et données d'interaction masquées. Voir la Section 7.
  • Données de parrainage et de marketing : code de parrainage, attribution du parrainage, domaine source marketing, langue, paramètres UTM, page référente, identifiant de transfert, statut de désinscription des e-mails de fidélisation et (lorsque vous choisissez de recevoir les mises à jour produit) un enregistrement de consentement marketing : l'horodatage, le formulaire ou le paramètre par lequel vous avez donné votre consentement, et la version du texte de consentement qui vous a été présentée.
  • Correspondance d'assistance : e-mails et autres communications que vous nous adressez.

4.2 Données concernant les coachees (clients des coachs)

Lorsqu'un coach utilise Faronto pour gérer son travail avec ses clients, le coach téléverse ou génère des données à caractère personnel concernant ces clients. Nous traitons ces données sur instructions du coach, en tant que sous-traitant, dans le cadre de l'Accord de traitement des données.

Les données que nous pouvons stocker pour le compte du coach comprennent :

  • Identité et contact : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), titre professionnel (facultatif), organisation (facultatif), et une photo de profil (facultatif) : celle que le client téléverse dans le portail client, ou une copie de la photo du compte Google ou Microsoft avec lequel il se connecte pour la première fois au portail.
  • Contenu de coaching : notes du coach concernant le client, notes privées réservées au coach, transcriptions de séance, résumés de séance et briefings de préparation générés par IA, contributions du client avant la séance, actions, objectifs, notes de suivi, fichiers et articles partagés dans la bibliothèque client.
  • Étiquettes : noms que le coach donne à des groupes de clients et à des ressources de la bibliothèque. Seul le coach les voit.
  • Données de séance : séances planifiées, liens de réunion, identifiants de réunion vidéo, identifiants d'événements de calendrier, fuseaux horaires, évaluations de résultat, commentaires de retour.
  • Communications : encouragements, rappels, notes de séance partagées et autres messages envoyés pour le compte du coach, qui peuvent inclure la prochaine étape du client.
  • Accès au portail client : lorsqu'un coach active l'accès au portail pour un client, le client se connecte via le même écran de connexion que les coachs ; nous stockons des données de session et d'authentification ainsi que les horodatages de dernière visite. Lorsque le coaching prend fin, le coach peut laisser le portail du client ouvert en lecture seule, jusqu'à ce que le coach retire l'accès ou supprime le client.
  • Facturation : pour les coachs qui facturent leurs clients via Stripe Connect ou Mollie, nous stockons les totaux des factures, le statut, les dates d'échéance et les identifiants du fournisseur. La facture ou le paiement proprement dit est créé sur le propre compte Stripe ou Mollie du coach.
  • Destinataire de facture : si un coach envoie les factures d'un client à une autre personne, par exemple un employeur, nous stockons le nom et l'adresse e-mail de cette personne, et les communiquons à Stripe ou Mollie pour créer la facture. Le client en est informé par e-mail.

4.2.1 Catégories particulières de données (article 9 du RGPD)

Les notes de séance de coaching, résumés, objectifs, actions et contenus similaires peuvent inclure des informations concernant la santé mentale ou physique, le bien-être ou d'autres catégories particulières de données à caractère personnel d'un client. Le cas échéant, le coach est responsable de l'obtention d'une base juridique valable au titre de l'article 9, paragraphe 2, du RGPD - généralement le consentement explicite du client.

Faronto ne traite ce contenu que sur instructions du coach et applique des mesures de sécurité renforcées telles qu'énoncées à la Section 12.

4.3 Données concernant les visiteurs du site web

Lorsque vous visitez notre site marketing sans vous inscrire, nous collectons des données techniques limitées : votre adresse IP, l'agent utilisateur, les chemins de requête et les données temporelles, ainsi que des analyses d'utilisation anonymes et sans cookie via PostHog EU. Ce niveau anonyme repose sur un hachage quotidien côté serveur, ne dépose aucun cookie et ne constitue aucun profil sur votre appareil ; si vous consentez aux cookies, il devient une analyse produit complète fondée sur les cookies. Si vous passez d'un site marketing à app.faronto.com, nous pouvons transmettre une enveloppe d'attribution limitée afin de mesurer correctement les inscriptions, connexions et parrainages. Lorsque vous suivez un lien d'inscription depuis notre site web, notre serveur enregistre que vous l'avez fait, avec la page d'où vous venez et les balises de campagne, afin que nous puissions comptabiliser les inscriptions. Cela se produit sans cookie et quel que soit votre choix en matière de cookies. Nous transmettons votre adresse IP à PostHog EU pour en déduire votre pays ; PostHog ne la stocke pas. Voir la Section 7 pour les détails relatifs aux cookies et technologies similaires.

4.4 Données concernant les contacts d'un coach

Les coachs peuvent utiliser Croissance, la partie de Faronto destinée à trouver des clients potentiels et à rester en contact avec eux, pour tenir des enregistrements de personnes qui ne sont pas, ou pas encore, leurs clients : prospects, anciens clients et partenaires de recommandation (les « contacts »). Pour les contacts, le coach est le responsable du traitement et Faronto est le sous-traitant (voir l'Accord de traitement des données). Ces enregistrements comprennent des coordonnées (telles que le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la fonction et l'entreprise), les notes du coach sur la relation et sur leurs échanges, y compris les e-mails et messages que le coach y colle, et l'indication que la personne a accepté ou non de recevoir des e-mails marketing du coach. Le coach saisit ou importe ces données, et peut les exporter. Pour un contact qui est également un client, Croissance affiche aussi son historique de coaching.

4.5 Données concernant les personnes qui réservent un appel avec un coach

Les coachs peuvent publier une page de réservation, sur Faronto ou intégrée à leur propre site web, sur laquelle toute personne peut réserver un appel. Pour les personnes qui réservent, le coach est le responsable du traitement et Faronto est le sous-traitant. Nous collectons les informations saisies par la personne (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone pour un appel téléphonique, et réponses aux questions du coach) ainsi que son fuseau horaire et sa langue. Nous les utilisons pour enregistrer la réservation dans les enregistrements Croissance du coach, ajouter l'appel au calendrier et au compte de visioconférence du coach lorsqu'ils sont connectés, et envoyer à la personne par e-mail une confirmation, des rappels et un lien pour déplacer ou annuler l'appel. Un contrôle automatisé anti-robots et des limites de requêtes protègent le formulaire (Section 8). Les informations restent dans les enregistrements du coach jusqu'à ce que celui-ci les supprime ou ferme son compte.

5. Pourquoi nous traitons vos données et sur quelle base juridique

Nous traitons les données à caractère personnel pour les finalités et sur les bases juridiques exposées ci-dessous. La base juridique applicable de l'article 6 du RGPD est indiquée entre parenthèses.

FinalitéCatégories de donnéesBase juridique
Fourniture du service Faronto aux coachs : création de compte, authentification, outil de réservation, fonctionnalités IA, gestion des clients, facturation, encouragements.Compte, profil professionnel, authentification, préférences IA, identifiants de comptes connectés, données d'utilisation.Exécution d'un contrat : art. 6, par. 1, point b)
Fourniture des fonctionnalités Croissance aux coachs : enregistrements de contacts, enregistrements d'interactions, pages de réservation et appels réservés, sur instructions du coach.Données de contacts et de réservation (Sections 4.4 et 4.5).Le coach est responsable du traitement et détermine la base juridique ; nous agissons en tant que sous-traitant dans le cadre de l'Accord de traitement des données.
Traitement des paiements et gestion des abonnements pour les frais des plans Faronto via Stripe.Adresse électronique, nom, identifiants de facturation.Exécution d'un contrat : art. 6, par. 1, point b)
Conservation des factures et registres comptables pendant la durée légale de conservation.Données de facturation, factures émises par nous.Obligation légale : art. 6, par. 1, point c) (art. 52 de la loi générale sur les impôts)
Sécurisation de la plateforme : détection et prévention de la fraude, des abus, des accès non autorisés et des problèmes opérationnels.Données d'authentification, adresse IP, données de journalisation, pistes d'audit, compteurs de requêtes et signaux du navigateur lus par notre contrôle anti-robots.Intérêts légitimes : art. 6, par. 1, point f) (sécurité du service)
Envoi d'e-mails de service (confirmations de compte, liens de connexion, changements de plan, reçus de facturation, rappels de factures, avis système).Données de compte, données de facturation.Exécution d'un contrat : art. 6, par. 1, point b)
Envoi de mises à jour produit et de conseils de coaching aux coachs qui y ont consenti (avec désinscription en un clic).Adresse électronique, nom, langue, enregistrement de consentement marketing, statut de désinscription des e-mails de fidélisation.Consentement : art. 6, par. 1, point a)
Exploitation des fonctionnalités d'IA de Faronto (briefings de préparation de séance, résumés de séance, brouillons d'encouragements et brouillons de messages Croissance) concernant les coachees et les contacts, lorsque le coach a activé les fonctionnalités IA.Profil du coachee, notes du coach, objectifs, actions, transcriptions de séance, résumés de séances précédentes, et, pour les contacts, les données énumérées à la Section 6.1.Le coach est responsable du traitement et obtient le consentement au titre de l'art. 9, par. 2, point a) lorsque cela est requis ; nous agissons en tant que sous-traitant dans le cadre de l'Accord de traitement des données
Envoi des données qu'un coach autorise vers l'Assistant IA que le coach connecte (Section 6.4).Ce que le coach autorise dans Accès MCP.Le coach est responsable du traitement et détermine la base juridique, y compris le consentement au titre de l'art. 9, par. 2, point a) lorsque cela est requis ; nous agissons en tant que sous-traitant dans le cadre de l'Accord de traitement des données.
Amélioration du produit grâce aux analyses, à la mesure de l'activation et à la relecture de session, afin de comprendre comment Faronto est utilisé et de l'améliorer.Pages consultées, événements produit, mesures de performance, informations sur l'appareil et le navigateur, pays déduit de l'IP, identifiants de compte, données d'interaction masquées et métadonnées de relecture. Nous n'enregistrons pas intentionnellement dans la relecture les notes de coaching, les objectifs, les prompts ou sorties IA, les détails de paiement, les secrets d'authentification ou les contenus privés en texte libre. Pour les coachs connectés, certains événements produit sont enregistrés sur nos serveurs, liés à l'identifiant de compte, par exemple le fait qu'une fonctionnalité a été utilisée dans l'application ou via un Assistant IA. Ils ne contiennent aucun contenu de coaching.Mesure anonyme et sans cookie (aucun stockage sur l'appareil, aucun profil) : intérêts légitimes, art. 6, par. 1, point f) (amélioration du produit). Analyse produit fondée sur les cookies et relecture de session : consentement, art. 6, par. 1, point a). Événements produit côté serveur pour les coachs connectés : intérêts légitimes, art. 6, par. 1, point f) (amélioration du produit).
Attribution des inscriptions, connexions et parrainages entre les domaines marketing et app.faronto.com.Code de parrainage, domaine source marketing, langue, paramètres UTM, page référente, identifiant de transfert et, lorsqu'il est disponible, un identifiant d'analyse anonyme. Les connexions de coachs existants peuvent enregistrer la présence d'un code de parrainage à des fins d'analyse, mais ne créent pas de nouvelle récompense de parrainage par défaut.Intérêts légitimes : art. 6, par. 1, point f) (mesure de l'acquisition et prévention des abus de parrainage)
Réponse aux demandes légales, conformité aux décisions judiciaires et règlement des litiges.Ce qui est raisonnablement requis.Obligation légale : art. 6, par. 1, point c) ; intérêts légitimes : art. 6, par. 1, point f)

6. Fonctionnalités IA

Faronto inclut des fonctionnalités d'IA qui aident les coachs à préparer leurs séances, à transformer les transcriptions de séance en résumés structurés et à rédiger des encouragements personnalisés à envoyer à leurs clients entre les séances, et à rédiger de courts messages à leurs contacts. Ces fonctionnalités sont propulsées par OpenAI. Nous avons conclu un Accord de traitement des données avec OpenAI, et OpenAI n'entraîne pas ses modèles sur les données envoyées via son API. Cette section concerne les fonctionnalités d'IA propres à Faronto. La Section 6.4 traite d'un Assistant IA que le coach connecte lui-même.

Les fonctionnalités IA ne s'exécutent que lorsque :

  • Le coach a activé les fonctionnalités IA pour son compte Faronto.
  • Le coach déclenche manuellement une génération, le système exécute un briefing de préparation planifié pour une séance à venir, ou le système rédige un encouragement soumis à la révision du coach.

6.1 Ce qui est envoyé à OpenAI

Nous n'envoyons que le contexte minimal requis pour produire le résultat demandé :

  • Briefing de préparation : prénom et biographie du client, la vision et les objectifs que le coach a rédigés pour l'accompagnement, objectifs actifs et notes récentes de suivi des objectifs, actions ouvertes, résumés des séances passées les plus récentes, et instructions personnalisées du coach (le cas échéant).
  • Résumé de séance : le texte de la transcription de séance que le coach a ajouté à la séance, les objectifs actifs du client, et la préférence du coach en matière de méthodologie de coaching.
  • Brouillon d'encouragement : le même contexte client que pour le briefing de préparation (et, pour un encouragement de jalon, l'objectif atteint), la date de la prochaine séance réservée, les encouragements récemment envoyés à ce client, ainsi que le ton choisi par le coach, ses instructions personnalisées et la description de sa façon d'écrire (le cas échéant).
  • Brouillon de message Croissance : les prénoms du contact et du coach, la fonction et l'entreprise du contact, la raison de la prise de contact, les entrées les plus récentes du coach dans l'historique du contact (leur date, leur nature, leur résumé d'une ligne et le texte que le coach y a enregistré, tel qu'un e-mail collé, un fil de messages ou des notes de réunion), pour un client en coaching, un objectif récemment atteint et le nombre de séances restantes dans son forfait, ainsi que le ton du coach et la description de sa façon d'écrire (le cas échéant). Les adresses e-mail et numéros de téléphone sont supprimés avant l'envoi. Un e-mail ou un fil collé peut reprendre ce qu'a écrit le contact, ou une autre personne y figurant.

6.2 Ce qui n'est pas envoyé à OpenAI

Précision importante : les champs de texte libre que le coach modifie (biographie et objectifs du client, descriptions individuelles des actions, notes de préparation de séance, comptes rendus de séance et transcriptions de séance téléversées) sont envoyés à OpenAI tels que rédigés lorsque la fonctionnalité correspondante est utilisée. Nous ne procédons à aucune analyse ni à aucun nettoyage de ces champs avant l'envoi. Si un coach saisit un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou un montant facturé dans l'un de ces champs de texte libre, cette information sera incluse dans la requête envoyée à OpenAI, alors même que nous n'aurions pas envoyé le champ structuré équivalent. Le texte enregistré dans l'historique d'un contact est envoyé de la même manière lorsqu'un message Croissance est rédigé, les adresses e-mail et numéros de téléphone étant supprimés. Les coachs sont invités à considérer les fonctionnalités d'IA comme si tout ce qu'ils saisissent dans un dossier client pouvait être lu par OpenAI. Cette section ne limite pas ce qu'un coach choisit de partager avec son propre Assistant IA (Section 6.4).

Les fonctionnalités d'IA propres à Faronto n'envoient jamais :

  • Les adresses e-mail, numéros de téléphone, données de facturation et factures en tant que champs structurés.
  • Enregistrements audio ou vidéo ; nous n'enregistrons pas les séances.
  • Fichiers, images ou pièces jointes stockés dans la bibliothèque client.
  • Les données d'intégration du calendrier provenant d'un calendrier Google ou Microsoft connecté (événements de calendrier, informations de disponibilité, coordonnées des participants et liens de réunion) ; nous ne les envoyons jamais à OpenAI et ne les utilisons pas pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique.

6.3 Pas de prise de décision automatisée

La sortie de l'IA est présentée au coach à titre de suggestions à examiner. Faronto ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques ou similairement significatifs sur les coachees uniquement par traitement automatisé. L'article 22 du RGPD n'est donc pas déclenché.

6.4 Votre propre Assistant IA

Un coach peut connecter à son compte Faronto une application d'IA de son choix (un « Assistant IA ») dans Paramètres › Accès MCP, et choisir pour chaque type de données s'il n'a aucun accès, peut lire, ou peut aussi effectuer des modifications. Les données que le coach autorise, qui peuvent inclure des données de clients et de Croissance, sont envoyées à l'Assistant IA sur instruction du coach. Le fournisseur de l'Assistant IA est choisi par le coach et travaille pour le coach ; il n'est pas l'un de nos sous-traitants ultérieurs, et ses propres conditions régissent l'usage qu'il fait des données. Le coach est responsable de disposer d'une base juridique pour partager les données, y compris du consentement explicite du client lorsqu'il s'agit de données de santé ou d'autres catégories particulières, et d'un accord avec le fournisseur (voir les Conditions générales d'utilisation, Section 4). Le coach peut modifier l'accès ou se déconnecter à tout moment, ce qui met fin à l'accès immédiatement.

7. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons un ensemble limité de cookies et de technologies similaires. Les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement. Les analyses produit, la relecture de session et les technologies similaires non essentielles ne sont utilisées que lorsque nous disposons du consentement requis ou d'une autre base légale revue par un avocat. Nous n'utilisons pas de cookies marketing ou publicitaires. La page de réservation d'un coach intégrée à son propre site web ne dépose aucun cookie et ne charge aucune analyse.

Pour protéger les formulaires contre les abus automatisés, les pages de l'application chargent le script de détection de robots de Vercel, qui vérifie des signaux de votre navigateur lorsqu'un formulaire de réservation est envoyé. Il ne dépose aucun cookie au chargement d'une page.

NomFinalitéTypeDurée de vie
authjs.session-tokenAuthentifie un utilisateur connecté (coach ou coachee).Strictement nécessaireSession / jusqu'à 30 jours
NEXT_LOCALEMémorise la langue de votre interface.Strictement nécessaire (préférence)1 an
faronto_consentMémorise si vous avez accepté ou refusé les cookies non essentiels, afin de ne pas redemander.Strictement nécessaire (préférence)12 mois
faronto_refMémorise un code de parrainage afin que le bon coach soit crédité si vous vous inscrivez.Strictement nécessaire (fonctionnel)180 jours sur les sites web marketing, 7 jours sur app.faronto.com
faronto_handoff / stockage de transfert d'attributionTransmet une enveloppe d'attribution limitée d'un domaine marketing vers app.faronto.com pour l'inscription, la connexion et l'attribution de parrainage.Fonctionnel / attributionCourte durée, normalement 24 heures ou moins
authjs.csrf-tokenProtège les requêtes de connexion et autres requêtes d'authentification contre la falsification de requête intersites.Strictement nécessaireSession
authjs.callback-urlMémorise l'endroit où vous renvoyer après une connexion réussie.Strictement nécessaireSession
oauth_intent, legal_accepted_intent, marketing_consent_intent, pending_coach_signup, mcp_oauth_requestCookies de courte durée du parcours d'inscription qui transmettent votre intention d'inscription, votre acceptation des documents juridiques et votre choix de consentement marketing à travers l'aller-retour de connexion OAuth (Google ou Microsoft) afin qu'ils ne soient pas perdus. pending_coach_signup contient un jeton signé comportant les détails de l'inscription en cours. mcp_oauth_request transmet la demande de connexion de votre propre Assistant IA pendant que vous approuvez son accès.Strictement nécessaire (fonctionnel)Jusqu'à 10 minutes
Analyses PostHog EU et relecture de sessionUne mesure d'utilisation anonyme et sans cookie fonctionne par défaut : un hachage quotidien côté serveur, sans cookie, sans stockage sur l'appareil et sans profil. Avec votre consentement, nous utilisons en outre une analyse produit fondée sur les cookies et la relecture de session ; la relecture est configurée pour masquer les champs sensibles et exclure les contenus de coaching, objectifs, notes, prompts/sorties IA, détails de paiement et secrets d'authentification.Analyses / relecture de sessionNiveau sans cookie : aucun cookie ; un paramètre local indique que l'analyse complète est désactivée. Niveau avec consentement : limité à la session, selon la période de conservation PostHog configurée.

7.1 Comment contrôler les cookies

Lorsque vous visitez notre site marketing pour la première fois ou que vous vous connectez à l'application, une bannière de cookies vous est présentée qui vous permet d'accepter ou de refuser les cookies et traceurs non essentiels (y compris les analyses produit PostHog et la relecture de session). Les cookies strictement nécessaires (authentification, session, langue, attribution de parrainage) sont chargés sans consentement car le service ne peut fonctionner sans eux. Les analyses anonymes et sans cookie (un hachage côté serveur qui ne dépose aucun cookie et ne constitue aucun profil) fonctionnent également sans consentement, sur la base de notre intérêt légitime à mesurer l'utilisation ; refuser la bannière maintient les analyses dans ce mode sans cookie plutôt que de les désactiver. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via le lien « Préférences de cookies » dans le pied de page de nos sites web et de l'application. Vous pouvez également effacer les cookies de votre navigateur à tout moment ; la désactivation des cookies strictement nécessaires vous empêchera de vous connecter. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do-Not-Track, nous le considérons comme un refus des cookies et traceurs non essentiels.

8. Sous-traitants ultérieurs et autres destinataires

Nous nous appuyons sur un nombre restreint de prestataires soigneusement sélectionnés pour exploiter Faronto. Ceux qui traitent des données à caractère personnel pour notre compte sont liés par un contrat écrit qui répond aux exigences de l'article 28 du RGPD et ne peuvent traiter les données à caractère personnel que sur nos instructions documentées. Quelques parties de la liste ci-dessous (Stripe, Mollie, Google et Microsoft) agissent en tant que responsables du traitement indépendants des données qu'elles reçoivent, selon leurs propres conditions de confidentialité, et non en tant que nos sous-traitants ; elles sont mentionnées ici par souci de transparence. Lorsqu'un coach connecte un calendrier, les événements et les coordonnées des participants qui y sont inscrits sont traités par Google ou Microsoft en tant que responsable du traitement distinct.

PrestataireFinalitéLieuMécanisme de transfert
Vercel Inc.Hébergement de l'application, diffusion en périphérie et détection de robots (Vercel BotID) sur les pages de l'application.Région UE (avec cache de périphérie)CCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Neon, LLC (a Databricks company)Base de données PostgreSQL gérée (stockage principal).Francfort, UECCT UE
Cloudflare, Inc. (R2)Stockage d'objets pour les avatars, les fichiers de bibliothèque et les pièces jointes.Juridiction UECCT UE
Backblaze, Inc. (B2)Sauvegardes chiffrées hors site de la base de données et du stockage d'objets. Faronto chiffre chaque sauvegarde avant son envoi, de sorte que Backblaze ne stocke que du texte chiffré et ne détient aucune clé de déchiffrement.Région UE (Amsterdam)CCT UE
Plus Five Five, Inc. (Resend)Envoi d'e-mails transactionnels et produit.États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework
OpenAI Ireland Ltd / OpenAI L.L.C.Briefings de préparation, résumés de séance, brouillons d'encouragements par IA et brouillons de messages Croissance.États-UnisCCT UE ; OpenAI n'entraîne pas ses modèles sur les données API
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc.Stripe Connect : les coachs l'utilisent pour facturer leurs propres clients. Faronto ne stocke que les identifiants de comptes connectés et les métadonnées de factures. Stripe agit en tant que responsable du traitement indépendant pour le traitement des paiements, et non en tant que notre sous-traitant.Irlande / États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Mollie B.V.Mollie Connect : les coachs l'utilisent pour encaisser les paiements de leurs propres clients (moyens européens comme iDEAL, Bancontact et SEPA). Faronto conserve les identifiants de connexion, les jetons OAuth (chiffrés au repos) et les métadonnées de factures. Mollie agit en tant que responsable du traitement indépendant pour le traitement des paiements.Pays-Bas (Union européenne)Traitement dans l'UE (aucun mécanisme de transfert requis)
PostHog, Inc.Analyses produit, mesure de l'activation, relecture de session et analyse d'attribution.Union européenne (instance de Francfort)Traitement dans l'UE selon les conditions de traitement des données de PostHog
Upstash, Inc.File d'attente de tâches en arrière-plan (QStash) et magasin de limitation de débit (Redis). QStash transmet des identifiants d'enregistrements en transit ; Redis stocke des compteurs de requêtes associés à une adresse IP, à un identifiant de compte ou à une adresse e-mail hachée, utilisés pour limiter les abus.Union européenne (AWS eu-central-1, Francfort)CCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Functional Software, Inc. (Sentry)Surveillance des erreurs applicatives et des performances. Reçoit les traces de pile d'erreurs, les métadonnées de requête et le contexte de diagnostic lorsqu'une requête échoue. Configuré avec la capture des données à caractère personnel désactivée - le contenu de coaching, les corps de requête et les identifiants d'utilisateur ne sont pas joints aux rapports d'erreur.États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc.Traitement des paiements, facturation des abonnements et calcul de la TVA et des taxes pour les frais des plans Faronto. Stripe agit en tant que responsable du traitement indépendant pour ce traitement.Irlande / États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Google Ireland Limited (Google Sign-In, Google Calendar)Connexion pour les coachs et les coachees qui choisissent Google ; synchronisation du calendrier lorsqu'un coach connecte un calendrier Google. Google agit en tant que responsable du traitement indépendant de ces données de compte et de calendrier selon ses propres conditions.États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Entra ID, Microsoft Graph)Connexion pour les coachs et les coachees qui choisissent Microsoft (comptes professionnels, scolaires ou personnels) ; synchronisation du calendrier, et liens de réunion Microsoft Teams pour les séances réservées, lorsqu'un coach connecte un calendrier Microsoft 365. Les événements que nous écrivons comportent le nom du client, l'adresse e-mail du client en tant que participant et toute note ajoutée par le client lors de la réservation. Ils restent dans le propre calendrier du coach. Microsoft agit en tant que responsable du traitement indépendant de ces données de compte et de calendrier selon ses propres conditions.États-Unis / UECCT UE / EU-US Data Privacy Framework
Zoom Communications, Inc.Intégration facultative de réunion vidéo lorsqu'un coach connecte un compte Zoom. La réunion que nous créons comporte le nom du client et toute note ajoutée par le client lors de la réservation.États-UnisCCT UE / EU-US Data Privacy Framework

8.1 Modifications des sous-traitants ultérieurs

Nous pouvons ajouter ou remplacer des sous-traitants ultérieurs au fil du temps. La liste ci-dessus constitue la liste actuelle faisant foi. Les coachs seront informés des modifications importantes par e-mail au moins 30 jours à l'avance, avec un droit d'opposition pour des motifs raisonnables, comme le prévoit l'Accord de traitement des données.

8.2 Données utilisateur Google et Limited Use

Lorsqu'un coach ou un client se connecte avec Google, ou qu'un coach connecte un calendrier Google, Faronto accède à un ensemble limité de données via les API Google, au moyen des autorisations (scopes) suivantes : openid, email et profile (votre identifiant de compte Google, votre adresse e-mail, votre nom et votre photo de profil), calendar.calendarlist.readonly (la liste de vos calendriers), calendar.freebusy (vos plages occupées, afin que nous évitions les doubles réservations) et calendar.events (pour créer, modifier et annuler les événements de séance de coaching que vous réservez via Faronto).

Nous utilisons ces données uniquement pour fournir les fonctionnalités de calendrier et de planification que vous voyez dans Faronto : la connexion de votre calendrier, la vérification de vos disponibilités et l'enregistrement de vos réservations de séance (y compris un lien Google Meet lorsque vous choisissez Meet comme lieu de la réunion). Les événements que nous écrivons comportent le nom du client, l'adresse e-mail du client en tant que participant et toute note ajoutée par le client lors de la réservation. Ils restent dans le propre calendrier du coach. Vos jetons OAuth Google sont chiffrés au repos ; nous lisons vos événements de calendrier et vos informations de disponibilité de manière transitoire et n'en conservons aucune copie. Les seuls contenus issus de Google que nous conservons sont l'identifiant et l'adresse e-mail du compte connecté, les calendriers que vous sélectionnez, les identifiants des événements que nous créons et le lien de réunion d'une séance réservée.

Avec qui nous partageons les données utilisateur Google. Les données obtenues via les API Google restent au sein de la propre infrastructure de Faronto (notre hébergeur Vercel et notre fournisseur de base de données Neon, agissant en qualité de sous-traitants). Le lien de réunion généré pour une séance est partagé avec les participants à cette séance (vous et votre client) et transite par notre fournisseur de messagerie Resend, uniquement pour transmettre la confirmation de réservation. Nous ne divulguons les données utilisateur Google à aucun autre tiers. Nous ne les vendons pas, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, et nous ne les envoyons pas à notre fournisseur d'IA ni ne les utilisons pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique.

L'utilisation et le transfert par Faronto des informations reçues des API Google vers toute autre application seront conformes au Google API Services User Data Policy, y compris aux exigences Limited Use.

8.3 Autres destinataires

Nous pouvons également partager des données à caractère personnel avec nos conseillers professionnels (avocats, comptables) et avec les autorités publiques lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons pas de données à caractère personnel et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Un coach peut intégrer des vidéos YouTube dans le contenu de la bibliothèque. Lorsqu'une telle page est ouverte, la vidéo est chargée depuis Google, qui traite les données du spectateur selon ses propres conditions.

9. Transferts internationaux de données

La plupart des données à caractère personnel que nous traitons sont stockées dans l'Union européenne. Certains de nos sous-traitants ultérieurs sont basés aux États-Unis ou traitent des données en dehors de l'UE. Le cas échéant, nous nous appuyons sur :

  • Les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne (Module 2 ou 3, selon le cas) ;
  • Le EU-US Data Privacy Framework, lorsque le destinataire est certifié ;
  • Les décisions d'adéquation lorsqu'elles s'appliquent (actuellement le Royaume-Uni).

9.1 Responsables du traitement hors EEE

Pour les Responsables du traitement établis hors EEE, des mécanismes de transfert supplémentaires ou alternatifs s'appliquent : l'Addendum britannique aux CCT UE pour les Responsables du Royaume-Uni ; les CCT modifiées par le PFPDT pour les Responsables suisses ; les obligations en tant que « service provider » au titre des lois étatiques américaines applicables en matière de protection de la vie privée (CCPA / CPRA, VCDPA, CPA, CTDPA, UCPA ainsi que les lois qui leur succèdent ou équivalentes) pour les Responsables américains ; et d'autres mécanismes spécifiques à chaque juridiction convenus de bonne foi, tels qu'énoncés aux Sections 11.3–11.6 de l'Accord de traitement des données.

10. Durée de conservation de vos données

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Catégorie de donnéesDurée de conservation
Données de compte du coachPendant toute la durée de vie de votre compte, plus 30 jours après suppression (période de conservation avant effacement définitif), puis effacement définitif - sauf les données que nous devons conserver pour des raisons légales.
Comptes gratuits inactifsLorsqu'un compte de coach gratuit n'a pas été utilisé pendant six mois, nous envoyons un e-mail au coach pour l'informer que le compte sera supprimé dans 30 jours. Nous envoyons un rappel sept jours avant la suppression. Se connecter et choisir « Conserver mon compte » dans ces 30 jours arrête la suppression. Après 30 jours, le compte est effacé, comme décrit ci-dessus pour les données de compte du coach.
Données du coachee (traitées pour le compte du coach)Contrôlées par le coach. Nous les supprimons lorsque le coach supprime le client, ou 30 jours après la suppression du compte du coach.
Enregistrements Croissance (contacts, enregistrements d'interactions, appels réservés)Contrôlés par le coach. Supprimés lorsque le coach supprime le contact, ou avec le compte du coach.
Enregistrements d'utilisation de l'IAQuelle fonctionnalité a été utilisée et dans quelle mesure, sans contenu. Conservés jusqu'à la suppression du compte du coach.
Journaux d'auditUn enregistrement des modifications apportées dans le compte d'un coach (identifiants uniquement, sans contenu). Conservé jusqu'à la suppression du compte du coach.
Notifications dans l'applicationConservées jusqu'à la suppression du client ou du compte du coach.
Enregistrements dans les propres comptes du coach auprès d'autres fournisseursLes enregistrements déjà créés dans les propres comptes du coach auprès d'autres fournisseurs (Stripe, Mollie, un calendrier, Zoom) ne sont pas supprimés par Faronto ; le coach les gère à cet endroit.
Factures et registres comptablesSept (7) ans à compter de la fin de l'exercice fiscal concerné, conformément à l'article 52 de la loi générale néerlandaise sur les impôts (AWR).
Jetons d'authentificationLien magique : 15 minutes, à usage unique. Sessions : jusqu'à 30 jours, terminées lorsque vous vous déconnectez et refusées dès qu'un compte est suspendu ou supprimé, ou que l'accès d'un client au portail est retiré.
Fichiers d'export de donnéesCréés lorsque vous demandez un export, téléchargeables pendant 72 heures, puis supprimés.
Journaux applicatifsJusqu'à 90 jours, puis supprimés par notre hébergeur.
SauvegardesFenêtre glissante de 30 jours.
Enregistrements d'envoi des e-mailsNotre prestataire d'e-mail conserve pendant 30 jours un enregistrement de chaque e-mail que nous envoyons, avec son contenu.
Requêtes d'IAOpenAI conserve le texte que nous envoyons et sa réponse pendant 30 jours au maximum pour détecter les abus, puis les supprime. Ils ne servent pas à entraîner des modèles.
Registres des e-mails de fidélisationNous conservons un journal des e-mails de fidélisation envoyés à votre compte, ainsi qu'une trace de votre choix de désinscription, aussi longtemps que votre compte existe.
Liste de suppression des rebonds et plaintes d'e-mailsLorsqu'un e-mail envoyé à une adresse rebondit définitivement (hard bounce) ou est signalé comme spam, nous enregistrons cette adresse sur une liste de suppression afin que nos e-mails marketing et de fidélisation cessent de lui être envoyés. L'entrée est minimale (l'adresse e-mail et le motif, rebond ou plainte) et n'est rattachée à aucun compte. Sa finalité étant d'empêcher tout envoi ultérieur, elle est conservée indépendamment de tout compte associé, et peut lui survivre, aussi longtemps que nécessaire pour protéger la délivrabilité. Pour nous demander de réexaminer ou de retirer une entrée, contactez privacy@faronto.com.
Rapports d'erreur applicatifsLes traces de pile d'erreurs et le contexte de diagnostic envoyés à notre sous-traitant ultérieur de surveillance des erreurs sont conservés pendant la fenêtre configurée pour cet outil (jusqu'à 90 jours), puis supprimés.
Enregistrements de suppressionUn enregistrement indiquant qu'un compte a été supprimé : identifiants internes, date et motif, sans données personnelles. Conservé définitivement comme preuve d'effacement.
Cookies et technologies similairesComme indiqué à la Section 7, sous réserve de la configuration de l'outil applicable et des paramètres de consentement/préférence.
Analyses produit et relecture de sessionConservées selon la période de conservation configurée pour PostHog EU, puis supprimées ou agrégées. Les contenus de coaching sensibles ne sont pas intentionnellement capturés dans la relecture.
Historique des révisions d'objectifsConservé pendant la durée de vie du dossier client ; supprimé lors de la suppression du client ou de la fermeture du compte.
Registres d'attribution et de transfert de parrainageLes enregistrements de transfert en attente, de courte durée, sont normalement conservés pendant 24 heures ou moins. L'attribution d'inscription/de parrainage liée est conservée avec le compte ou le dossier de parrainage tant qu'elle est nécessaire à l'analyse, à la prévention de la fraude et à la gestion du parrainage.

11. Vos droits

Au titre du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

  • Accès (art. 15) : obtenir confirmation du traitement et une copie de vos données.
  • Rectification (art. 16) : faire corriger des données inexactes.
  • Effacement (art. 17) : faire supprimer vos données, sous réserve de limites (par ex., nous ne pouvons pas supprimer les factures que la loi nous impose de conserver).
  • Limitation (art. 18) : faire limiter le traitement dans des circonstances précises.
  • Portabilité (art. 20) : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Opposition (art. 21) : vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime, y compris à la prospection directe.
  • Retrait du consentement (art. 7) : à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur le consentement. Le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.
  • Ne pas faire l'objet d'une décision automatisée (art. 22) : voir la Section 6.3.

11.1 Comment exercer vos droits

Si vous êtes coach, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement depuis votre compte ou en contactant privacy@faronto.com. Nous répondons dans un délai d'un mois et pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires pour les demandes complexes, en vous en avisant.

Si vous êtes coachee, le coach est le responsable du traitement de vos données. Veuillez adresser votre demande directement à votre coach. Si vous ne parvenez pas à joindre votre coach, contactez-nous et nous vous aiderons à transmettre la demande.

11.2 Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité néerlandaise est l'Autoriteit Persoonsgegevens (AP), autoriteitpersoonsgegevens.nl. Vous pouvez également contacter l'autorité de contrôle de l'État membre de l'UE où vous vivez ou travaillez. Pour les personnes concernées établies au Royaume-Uni, l'autorité compétente est l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

12. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre toute destruction accidentelle ou illicite, perte, altération, divulgation non autorisée ou accès. Ces mesures comprennent :

  • Le chiffrement des données en transit (TLS 1.2+) ;
  • Le chiffrement au repos pour la base de données, le stockage de fichiers et les champs très sensibles tels que les jetons OAuth de tiers (AES-256-GCM) ;
  • Une authentification sans mot de passe via liens magiques et OAuth Google ou Microsoft - aucun mot de passe n'est stocké. Les jetons de lien magique sont à courte durée (15 minutes) et à usage unique ;
  • Un contrôle d'accès basé sur les rôles et le principe du moindre privilège pour notre personnel ;
  • La journalisation d'audit des actions administratives ;
  • Des mises à jour régulières des dépendances et des revues de sécurité ;
  • Des obligations de confidentialité pour tout le personnel ayant accès aux données de production ;
  • Un processus de réponse aux incidents pour les violations de données à caractère personnel, comprenant la notification à l'autorité de contrôle dans un délai de 72 heures lorsque l'article 33 du RGPD l'exige.

12.1 Notification de violation : qui notifie qui

Le délai de 72 heures mentionné ci-dessus se réfère à l'obligation de notification du responsable du traitement à l'autorité de contrôle au titre de l'article 33 du RGPD. Lorsque Faronto agit en tant que sous-traitant pour le compte d'un coach (par exemple, en ce qui concerne les données du coachee), nous informons le coach responsable du traitement d'une violation de données à caractère personnel dans le délai prévu à la Section 9 de l'Accord de traitement des données, afin que le coach puisse à son tour s'acquitter en temps utile de sa propre obligation au titre de l'article 33.

13. Enfants

Faronto est un service interentreprises destiné aux coachs professionnels. Il n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants. Si un coach ou un coachee de moins de 16 ans a été enregistré par erreur, veuillez nous contacter afin que nous puissions supprimer les données.

14. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » figurant en haut de la page reflète la version la plus récente. Si nous apportons des modifications importantes, nous en informerons les coachs par e-mail au moins 30 jours avant la prise d'effet de la modification. Les clarifications et corrections non substantielles prennent effet à la date de publication de la politique mise à jour. La poursuite de l'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation de la politique mise à jour.

15. Contact

Questions, demandes ou réclamations relatives à la présente Politique de confidentialité ou à vos données à caractère personnel :

  • E-mail : privacy@faronto.com
  • Voie postale : Tairi B.V., Keizersgracht 520h, 1017 EK Amsterdam, Pays-Bas